The definition of pay through the nose is:
(verb) to pay a lot for something
A: Nice car! How much was it?
B: Don’t ask! I paid through the nose for it!
B: Because it’s a BMW!
Travis paid through the nose for dinner, in order to impress his girlfriend on their anniversary.
I am paying through the nose for my daughter’s university tuition, but it’s worth it!